0 comments

Heritage Walk

启程前,有考虑入住韩国传统木屋Hanok,最后因懒惰搬运行李而告吹。不过,还有花了一大半天,到位于昌德宫和景福宫之间的Bukchon Hanok Villagez北村韩屋村走走。
此地为韩国面积最大的Hanok式住宅区,大约900户。由于临近两大宫殿,因此旧时为政府官和家族官邸。以木头、石头和石膏制造,并以平铺或茅草屋顶,来区分上层与农民阶级住所。
Hanok设计与中国三合院有异曲同工之处,周围的木屋,中央的院子作为通风阳光之用,而房间以纸制木帘间隔,地板更是设有地板取暖系统,称为ondol。此系统一直保留至今,经过改良后,我在韩国住过的旅舍、吃过的餐厅,甚至市场小贩也使用。多好的发明,坐垫让屁股暖和;地板让床垫暖和,更可以把衣物放在地板晒干。
从Anguk站开始,根据指南的建议,走遍8个摄影地点。由于地区属山坡,因此上山下山挺累的!除了住宅区之外,一些
Hanok也被转变更艺术坊或博物馆, 提供各种如韩服、风筝、手工艺、茶艺、纸艺、乐器、绘画、绸缎、缝纫等等艺术展览与学习;还有韩国和亚洲美术、香水、教育、和鸡、猫头鹰博物馆等等,也是许多名人故居、文化学校与住宿的集中点。在这里可以如果慢慢走,可以花上一整天。只是当天刚好是周一,是大部分艺术坊与博物馆周休日。
虽然Hanok Village的木屋们看起来千篇一律,但是一眼望过去,砖瓦的屋顶、各类设计的木门、干净的小径,配上周围的植物,古色古香,典雅优美。走走这边,虽然疲累,但可以拍摄美美的照片,对韩国也加深的了认知。非常佩服在街边驻守的导览员,更有英语日语之分,提供游客相关咨询,希望槟城文化遗产区也会有这样的服务吧!
read more
0 comments

Jump on Nanta

每次要拜访一个国家,都会想看看当地艺术表演,但要考虑的因素是:一,语言-听不懂的表演就没意思,二,价钱-注重艺术的国家,票价可不是开玩笑的。

这次到韩国,有刚好是旅游年,艺术组织Sejong Belt为游客推出买一送一的票价优惠,就这样,我观赏韩国最火热的韩国烹饪音乐剧-Nanta,和武术闹剧-Jump。两者多次巡回全球,获奖无数的表演,天天演出皆座无虚席。
Jump
1995年首演,结合韩国、东洋武术表演和体操技巧,以漫画式幽默呈献。故事以武术之家为蓝本,从客人到访、功夫训练、暧昧爱情,到小偷进屋,爆笑+搞笑+玩笑!

佩服的是8位演员的耐力与毅力,90分钟不停的高难度肢体和脸部肢体娱众,蹦蹦跳跳、跑进跑出,我也替他们累!
Nanta 乱打 (난타)
1997年首演,结合韩国传统敲击表演samullnori和西洋敲击表演方式。以厨房各种大小器皿作为乐器,敲打击碰,节奏丰富贯穿全剧。

故事背景以餐厅厨房,为准备一场结婚筵席为主线,5位演员以体操、魔术、幽默等哑剧方式呈献。表演可说是干净落力,淋漓尽致。

最喜欢表演一开始,演员阴森出场,从慢至快的厨具敲击呈献方式,是有震撼到咯!

可以看的出韩国政府对艺术的重视,各团体都有专属的剧场,专属的演员班底,专属的制作团队。两剧皆喜欢邀请观众参与,大家都很配合!唯一遗憾的是,错过了Miso和Sachoon的演出,就留下次吧!

号外:乌龙的是,我们竟然早一天进场观赏,看到位置被人坐了,还想找检票员理论,原来是我们搞错日期!哈哈!
read more
0 comments

buy Nami free Chuncheon

对冬季恋歌的歌曲,我略懂一二;对冬季恋歌的剧情,我却一窍不通。逢韩国旅游年,托韩国旅游局的福,开办一个只供外国人的火车春川-Nami岛一日游。一大早,搭上特设的“韩流观光列车”,被小丑胡搞后,来到Gapyeong站,转车到码头,乘船到Nami岛。
半月形状,如嘴巴下唇的Nami岛,因汉江泛滥而形成,直径4公里。岛上的特色,就是那一排排一种种树木,主要的银杏树、水杉树,以及周围的白桦树、白松树、郁金香树,皆是韩剧冬季恋歌拍摄的个个景点。就因为这些树木,让Nami岛四季分明,春季的黄、冬季的白,美景如画。只可惜当天秋过入冻,树木光秃,叶落满地;只可惜当天的天气太冷了,我的脚底更是冷到刺骨,还好岛上有几个火堆让大家取暖。
无论如何,因韩剧的效应,Nami岛游客争相拜访,争相为翻版崔智友、裴勇俊,争相体验岛屿的自然美。也就因韩剧效应,游客蜂拥制造堆积如山的垃圾,因此岛屿成立环保中心,用“垃圾”以艺术来美化,真是明智之举。
沿途走回集合点时,遇上在火堆周围弹唱的师生团,听着听着误了集合时间,被导游严厉警告,很不好意思!离开Nami岛后,午餐时间,将品尝竟然是前晚找不到餐厅的食物--春川辣炒鸡排,原来我们来到了dakgalbi的发源地Chuncheon,更来到位于春川 Myungdon dakgalbi食街。“好辣!好好吃!是我喜欢的辣口味”
午餐后逛逛临近的购物街,提早集合,不敢再迟到,前往下个景点,也是春川美食的Makgukusu体验博物馆。Makgukusu就是韩国荞麦冷面,与日本冷面相似,博物馆内让我们体验制造荞麦面,从搓面粉到挤面带,最后品尝煮熟后加料的冷面,也是好好吃!只是肚子被之前的鸡排辣刺激,便意上门小泻。
最后,来到韩国作家Kim Yu Jeong的故居,因都是韩语,因此并不是很了解其作品内容。和同团的香港人拍照了事。
就这样,这春川-Nami岛一日游就这样完成,虽然此配套只供外国人参加,但当天人数不多,就只有我们和两对香港人,连导游也是大学生,基本沟通还可以,只是无法讲解景点。不过还好了,读LP也行。另外,也在火车向导游咨询有关Jeju后,开始担心起来!
read more
0 comments

Soul of Seoul

韩国之旅的订票过程,可说是一波三折,一个月前,眼看年终假期来临,就急着找地方旅行,让我找到韩国优惠机票,通知友人。但另一方面,因先前答应妈妈要带她旅行,而韩国的“冷”不适合她,丢她自己去玩,心里一直很过意不去, 迟迟下不了决定。当一切准备购买时,票价尽然上涨!失望的一天后,回程票价出奇又变便宜了,就这样来到一个不在我旅行计划中的韩国。

我一向怕冷,出发时时检查气象预测,尽然发现12月还未到,首尔气温少于10度,抵达当晚更是3度!冷冷冷!

之前说到韩国,印象就是K-Pop、K-drama、Kimchi、韩文、整容、1988奥林匹克主办国......但这一趟10天首尔济州之旅,我真的对它另眼相看。

Republic of Korea (ROK)大韩民国, 约49million人口,被称为亚洲四小龙之一,全球第15大经济体系与十大政治体系,也拥有全球十大最佳机场、十大最佳地铁系统、最广泛网络服务、最大地下购物广场、最长喷水桥梁......的先进国。

600年的首都首尔(서울),前名为汉城。眼看首尔地图,与大部分都市一样,一条河流贯穿其中,把首尔分为2大区块。25个区域,2千4百万的都会区人口,称为全球大都市之一。在首尔逗留了7天6夜,靠地铁周遍各处,转站换站,等车换车.....还乘搭火车公车。

先说地铁好了,虽然只有8条线路,不比巴黎地铁图般复杂,但近300个车站,数50个转换站,每当要去一个地点,总是要停下脚步、翻查指南书、确定方向后才敢上车。
注意到以下几点:
☺车站干净,车厢更干净(虽然有乘客在车内饮水)。
☺车站很多种类的路线图,觉得最好最容易看的是贴在候车们透明的那张。
☺车站电梯不鼓励乘客走动,一阶两人站好,所以赶时间的就要看前面的要让你吗。
☹车厢椅子有些是毛面的,因此有点湿臭味。
☺车厢以韩日中英四语广播,站名则以韩中英显示。
☺车厢设有博爱座,乘客都很遵守,只是走累的我们会坐一下。
☹乘客排队准备上车,却没等车内乘客出来就进入。
☺安全配备安置在橱子,还以为是地铁站卖书包,打算买一个留念。
☹只是要抱怨的是,转换车站之间距离远,往往要上下楼梯,走一段路才到。

地铁成了我们的避冷港;地铁方便我们穿梭首尔各地;地铁也让我观察韩人衣着打扮言行举止。
翻开旅游指南,极力推荐5大宫殿:景福宫、庆熙宫、德寿宫、昌庆宫、昌德宫。但第一天在Gyeongbokgun景福宫外乍看,也观赏守卫交接仪式后,决定只拜访两座获列世界文化遗产之地。
Jongmyo宗庙(동관왕묘)
还以为是供奉神明,原来是供奉朝鲜历代皇帝皇后灵位,更是全球最古老皇家儒教祠庙。一进入就遇上准备出发的英语导览团,一位穿着贵气典雅,手持雨伞,皮革手套的导览员在讲解。宗庙的主殿就是那座长长的宗殿,一个庙代表一位君主与其王妃,由最初的7个扩建至19个神龛。每年的5月第一个周日将举行盛大的祭礼。导览员通过图片详细介绍祭礼的过程,场面庄严架势,只可惜眼前我看到的,只是闭上门,一排排设计一样的庙,没什么特别,反而庭园的树木更引我注意。导览间发生一段小插曲,她为了让我们清楚讲解不同年代建筑物的差异,还得用相机zoom in才让我们一行人明白。
Changdeokgung昌德宫(창덕궁)
5大宫殿之冠,但相比最初,目前仅存40%。从大门敦化门进入,同样跟随着英语导览员,浏览占地110英亩的宫殿,从大臣各部门开始,内阁、检书厅、经过报春门到药房;到正殿仁政殿,皇帝登基和处理国事之地;经过宣平门来到大造殿,王妃的寝殿,都是以中文来标名,导览员一字一句的解释中文字体的意思;到最后乐善斋,韩国末代王朝的定居地,导览员仔细讲解最后王朝和公主晚年坎坷命运。还有要提的是,团中也有一位大马夫妻,而且还不耻下问,问个没完没了。
两座600多年历史的世界文化遗迹,可惜的时,今天所看到的,都不是原来的建筑,都是经日本占领摧毁后重新修复。与中国欧洲宫殿相比,却是逊色不少。不过,可以看看这些遗迹,多了解韩国王朝的始终,挑起我对韩国皇族历史的兴趣。
read more